גיטה 3.33 תרגום שלנו
׳גם החכם מופעל
על ידי טבעו
כמו האחרים,
מה הטעם בשליטה?׳
שאלה נפלאה. אוחזת עולם ומלואו
מתמקדת בטבור הבלבול.
החכם מוחק את ההזדהות שלו
לא את האישיות
מוחק זאת מילה גדולה וחזקה מדי למציאות
בואי. נקבל אותה כ כיוון, התכוונות.
החכם משנה את היחס שלו
למחשבות ולרגשות של עצמו,
התמכרות להם
אמונה עיוורת בצדקתם
אינה מאפשרת שלווה
ומפריעה ליחסים
החכם פורם את החשיבות העצמית.
זה הכל .
זו אינה שליטה. זו התמסרות
ל כנות, סקרנות, אותנטיות
ובעיקר להקשבה.
החיבור למהות לא מבטל את האישיות
הנשמה היא עוד מימד שלנו
היא לא מחליפה את האגו
לא אמורה ולא מתיימרת.
אין לנו העדפה על חלק זה או אחר
ההיפך, אנחנו רוצים את הרצף כולו.
אנחנו רוצים להכיר את כל החלקים
ולהגשים את המכלול שלנו בחיים
אין כוונה להתעלם מהגוף ונטיותיו
אלא לתת את המיטב והמירב שלנו
בלי להיות קשורים לפירות הפעולה
לתוצאות.
